segunda-feira, 22 de agosto de 2016

Leonardo Padura - Vientos de cuaresma

   Terminei o meu primeiro livro em espanhol da série 'Mario Conde', o tenente da polícia de Havana, o último dos românticos, dos nostálgicos, que se apaixona por uma mulher que toca saxofone e que se passa nos finais dos anos 80, sob os ventos quentes do sul, os ventos da quaresma (os primeiros parágrafos são de cortar a respiração, mesmo sob aqueles ventos áridos e sufocantes do deserto). Queda para o tabaco, para a bebida (o eterno rum), inseparável do amigo Flaco Carlos e da comida da sua mãe Josefina. O personagem ideal, aquele por quem temos uma paixonite, nem que seja porque numa outra vida quis ser escritor e leu Pablo Neruda, J.D. Salinger, Ernest Hemingway, Julio Cortázar e Carson McCullers.
   Este é o segundo livro desta série (há quase um ano li 'A Neblina do Passado', que se desenrola mais de uma década depois deste acontecimento). Ainda bem que o primeiro livro desta série do Mario Conde, 'Um Passado Perfeito', se encontra editado em Portugal (um grande achado por 4,90 €); ler em espanhol não é muito difícil, mas, por vezes, tenho de sublinhar as palavras para as traduzir mais tarde. E ler o anterior livro em português ajudou a aprender o nome das personagens e a situar o Conde no seu bairro, no Pré, na cidade. Mas também é um facto que ler o livro no original é uma delícia, especialmente os diálogos entre o Conde e o Flaco Carlos.
   Neste livro, para além de investigar a morte de uma professora do Pré (Pré-Universitário - e na mesma escola onde Conde estudou e conheceu aqueles que são, vinte anos depois, ainda seus amigos),

é a história de Havana que é contada, a Havana de que ele tem saudades e que nunca conheceu.

    A Havana de Chori, por exemplo:

segunda-feira, 15 de agosto de 2016

domingo, 14 de agosto de 2016

Mais um dia na vida do Fred


Na terça, foi vacinado (e levará o reforço no fim do mês); ontem, foi esterilizado. Tira o colar na terça. Se não vê os outros gatos, é um mimo, mas se eles estão perto, só lhes bufa. A mãe é minha, avisa.

segunda-feira, 25 de julho de 2016

terça-feira, 19 de julho de 2016

De La Mar - Noa Noa

O terceiro álbum do duo Noa Noa, de Filipe Faria e Tiago Matias, foi apresentado no programa Raízes, da Antena 2. O programa está disponível no RTP Play (aqui). Este disco, De La Mar, é dedicado às canções sefarditas em ladino. A primeira canção é maravilhosa.