quinta-feira, 27 de março de 2014

Dia Mundial do Teatro

International Theatre Institute ITI: World Organization for the Performing Arts:

Dia Mundial do Teatro, Mensagem de 2014: Autor: Brett Bailey

   Desde que existe sociedade humana, existe o irreprimível espírito da representação.
   Debaixo das árvores, nas pequenas cidades e sobre os palcos sofisticados das grandes metrópoles, nas entradas das escolas, nos campos, nos templos, nos bairros pobres, nas praças públicas, nos centros comunitários, nas caves do centro das cidades, as pessoas reúnem-se para comungar da efeméride do mundo teatral que criámos para expressar a nossa complexidade humana, a nossa diversidade, a nossa vulnerabilidade, em carne, em respiração e em voz.
   Reunimo-nos para chorar e para recordar; para rir e para contemplar; para ouvir e aprender, para afirmar e para imaginar. Para admirar a destreza técnica e para encarnar deuses. Para recuperar o fôlego coletivo, na nossa capacidade para a beleza, a compaixão e a monstruosidade. Vivemos pela energia e pelo poder. Para celebrar a riqueza das várias culturas e para afastar as fronteiras que nos dividem.
   Desde que existe sociedade humana, existe o irreprimível espírito da representação.
   Nascido na comunidade, veste as máscaras e os trajes das mais variadas tradições. Aproveita as nossas línguas, os ritmos e os gestos, e cria espaços no meio de nós. E nós, artistas que trabalhamos o espírito antigo, sentimo-nos compelidos a canalizá-lo pelos nossos corações, pelas nossas ideias e pelos nossos corpos para revelar as nossas realidades em toda a sua concretude e brilhante mistério.
   Mas, nesta ERA em que tantos milhões lutam para sobreviver, está-se a sofrer com regimes opressivos e capitalismos predadores, fugindo de conflitos e dificuldades, com a nossa privacidade invadida pelos serviços secretos e as nossas palavras censuradas por governos intrusivos; com as florestas a ser aniquiladas, as espécies exterminadas e os oceanos envenenados.
   O que é que nos sentimos obrigados a revelar?
   Neste mundo de poder desigual, no qual várias hegemonias tentam convencer-nos que uma nação, uma raça, um género, uma preferência sexual, uma religião, uma ideologia, um quadro cultural é superior a todos os outros, será isto realmente defensável? Devemos insistir que as artes sejam banidas das agendas sociais?
   Estaremos nós, os artistas do palco, em conformidade com as exigências dos mercados higienizados, ou será que têm medo do poder que temos para limpar um espaço nos corações e no espírito da sociedade, reunir pessoas, para inspirar, encantar e informar, e para criar um mundo de esperança e de colaboração sincera?


Tradução: Margarida Saraiva; revisão: EV; Escola Superior de Teatro e Cinema.
 

Aproveitem. Existem muitas iniciativas gratuitas ou a preços reduzidos.

Mais informações aqui.

8 comentários:

  1. Excelente reflexão! ^^
    Beijinhos :3

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. sim.
      não conhecia este dramaturgo, confesso. sou tão ignorante.
      bjs.

      Eliminar
  2. Quero ver se consigo ir ver o lar doce lar ao Tivoli

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Espero que tenhas ido, porque vale a pena.

      Eliminar
    2. não fui neste dia, não. as peças eram à noite, agora é-me difícil fazer noitadas em dias de semana. deixo para a o fim de semana ou para a tarde de domingo, se puder.

      Eliminar
  3. Pois...o teatro, uma das minhas paixões.
    A peça que mais queria ver está no Porto, no TNSJ, é do Ricardo Pais e é sobre Almada Negreiros.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. no Porto, estão peças boas. também queria....

      Eliminar